Thanks for the interesting discussion. Anyway after further thought I came to agree with you because the person in the second situation also had their privacy violated twice when they had the video/images stolen from their device and when it was spread without their consent.
But I think it's pretty self-evident that doing multiple wrong things to do one final wrong thing is worse than just doing the final wrong thing.