There were creole-like languages that existed in the South, usually when Dravidian culture was mixed with Sanskrit. One famous instance is "Manipravalam", which is a blend of Tamil-Malayalam with Sanskrit. I think in Manipravalam eventually led to modern Malayalam.

https://en.wikipedia.org/wiki/Manipravalam