I do understand why you didn't advertise that on the web site.
This problem is a common theme amongst all of the Google properties. (I run into it so much in the GCP console, too.) I would really like an explicit option to select the "default" or "primary" account, in that top-right user dropdown.