Another aspect of this is pick dependencies that are well encapsulated (so if you need to change them or update them it's generally easy to).

Of course, this is just a good choice regardless. Still, it shocks me how often people will choose libraries and frameworks that require very opinionated structure on large swathes of code, rather than having well defined minimal touchpoints.