> it's hard to imagine a use case where you'd want to use toLower() for displaying text to the user.

Maybe for automatically changing the case of user input (auto-correcting capitalization, etc.).