It’s possible - though maybe a stretch? - that the “ku” is supposed to allude to “-kun”, a Japanese suffix kind of akin to “Jr.” in English. Which would make this whole thing a pretty intricate and impressive multilingual pun.