I use Homebrew Cask and don't run into any unusual problems with Gatekeeper. The flow is always the same as if I manually downloaded it (meaning I sometimes get a prompt on first run, but that's expected).