> might have edge cases (like transgender people whose preferred names may not match government ID cards) but it seems like it would be a step in the right direction...

Edge cases which can get people irreversibly dead. Doesn’t seem like the right direction to me.