I think that would make things more partisan, not less. Those hundreds of judges are not going to have the time to study the case in as much detail as the assigned judges, so their decisions will be based on a quick cursory reading, and their justification won't be on the record to be reviewed by higher courts. While motivated reasoning is always a concern, I would expect it to be more common in decisions made in this situation.