The Trieste dive to the bottom of Mariana Trench were able to use voice communications from the sea floor. Should be possible from Titanics depths then, seeing as Mariana’s is 3x deeper. Assuming the sub hasn’t already imploded, that is.