Ah, thank you! I assumed there was some Apple API which is supposed to handle this situation (that's how this really should work IMO), and the apps mentioned had decided to suppress the user message and just pick the newer version or some such.