I agree. However what I'm talking about is when you say something well-intentioned, not realizing that it can/will be taken in an offensive way. This tends to happen more often as you lose sleep and crank up the stress. My impression is that the author is using people's reaction to slurs and the like as a proxy for how they will react to the unintended offenses I mention.