The legal system already has checks and balances to account for errors in paper accounting. They don't require an assumption that the paper accounting is correct, but rather rely on the jury to make judgements, because juries are familiar with the limitations of paper accounting.

We're still a long way away from pulling that off with computers, but the idea that someone could have made a mistake shouldn't be that hard to grasp.