Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

If I'm reading the text of the law correctly [0], this does not go nearly far enough.

(b)(2)(A) seems to say that all an entity needs to do to comply with the law is to add a checkbox associated with some text that links to the EULA for the software, and also says "By checking this box, you acknowledge that you have read the EULA and know that access to the software will be revoked if you no longer hold a right to the software".

Most folks are never going to read the EULA, and no reasonable person would expect that a button that says "BUY" would seal a deal that permits the "seller" to unilaterally revoke the customer's right to the "sold" software.

[0] <https://legiscan.com/CA/text/AB2426/id/2966792>



This is incorrect. Links to EULA are not enough, it must be separate and distinct from any other terms. Words like "BUY" are also expressly forbidden.

Quoted from the link in parent comment ( https://legiscan.com/CA/text/AB2426/id/2966792 )

- (1) It shall be unlawful for a person to advertise or offer for sale a digital good with the terms “buy,” “purchase,” or any other term which a reasonable person would understand to confer an unrestricted ownership interest

(B) The affirmative acknowledgment from the purchaser pursuant to subparagraph (A) shall be distinct and separate from any other terms and conditions of the transaction that the purchaser acknowledges or agrees to.


> Words like "BUY" are also expressly forbidden.

I strongly disagree.

(b)(1) says that "buy" is not permitted for these goods... EXCEPT

(b)(2)(A) says that it IS permitted, if you follow the rules in subsections i through iii.

> (2) (A) Notwithstanding paragraph (1), a person may advertise or offer for sale a digital good with the terms “buy,” “purchase,” or any other term which a reasonable person would understand to confer an unrestricted ownership interest in the digital good, or alongside an option for a time-limited rental, if the seller receives at the time of each transaction an affirmative acknowledgment from the purchaser of all of the following:

My read on that is that either (b)(1) controls and you cannot use the words "buy" and friends, OR you do the things in (b)(2) and you CAN use "buy" & etc.

My read on subsection (ii) when combined with (i) is that simply "providing" the EULA for a digital software download and making the customer tick a box saying that they've "received" the EULA would be sufficient. If it's not (and it might not be), then having them scroll through the whole EULA to "prove" that they read it would clearly be sufficient, as it's common practice.

> (B) The affirmative acknowledgment from the purchaser pursuant to subparagraph (A) shall be distinct and separate from any other terms and conditions of the transaction that the purchaser acknowledges or agrees to.

Yes, but I think that this just means that this acknowledgement is a thing that's separate from the EULA, and separate from extended warranties, and such. The language that says that the customer must acknowledge that they received the license for the thing they're "purchasing" indicates that they must be -at minimum- given a chance to read the EULA... and I'm pretty sure common practice is to either provide a link to the EULA, or force you to scroll through it.


That's interesting. I don't for a second think this will actually curtail the harmful business practices, but what do you recon they'll write on their buttons? Maybe just dance around any meaningful verbiage with a button that just has a dollar sign or shopping cart on it? Just "Proceed" or "Confirm"?


“Get” is already used on iOS for this purpose.


“Get” replaced “free”, because it was misleading to call apps free when most have in-app purchases.


“Get” sounds good to me. I’ll know not to get any games that have “Get” button. Hopefully this law spreads to Steam across the board so that people outside of California can also benefit from it.


"add to cart" and "checkout"


I’d argue that a reasonable person would understand these terms to confer an unrestricted ownership interest.

I’m putting this good into a metaphorical container and taking it to a metaphorical till. This implies a sort of tangibility, a property of physical goods that I’d walk out of the metaphorical store to own.


That’s a good point. The real world experience they’re analogizing is me putting a bottle of ketchup in a shopping cart at a grocery store and checking out at the cashier. Afterward, I own that bottle of ketchup, not a license to ketchup, but that instance of it. “Shopping cart” and “checkout” imply “buying”, and I can’t think of a counterexample.


That’s so naive. They’ll just replace terminology industry-wise and continue on the wave of irony about it.

Feels like regulators never were in kindergarten or at least school, could be a freshening experience for them, cause it all works like there.


Replacing the terminology is the first step to this methinks. You'll always be able to buy a bagel, but not a video game. It's still shitty, but it's not deceptively shitty.




Consider applying for YC's Summer 2026 batch! Applications are open till May 4

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: