I had a longer reply but turfed it, but the global menu is based around muscle memory for eye and mouse locations. My personal experience sounds nothing like yours so I suspect we navigate very differently such that it impacts you far more than me.

I’m a heavy keyboard user so rotating apps and windows in apps means I always know where I am and don’t even notice the costs you’re talking about.