Indeed, he didn't break the speed of sound. When he hit around an estimated 729mph, he was spinning a fair bit. It looked as if he made the decision to attempt to stabilize (I think he mentioned during descent that he thought he was going to pass out) himself at the cost of not breaking the sound barrier.
On their website they say that the speed of sound would be about 690mph at the height that he was expected to reach it, not 768mph – that speed just applies at standard temperature and pressure.
I would very much like confirmation on that point, but it seems to me that pointing to the 729mph you saw is no such confirmation.
On the live stream they said he topped 1173km/h. What speed was the target ? I mean speeds are defined in air and 'normal condition', there was almost no gas around him during his fall right ?