Townscaper is a nice one like this; it has very few features or gameplay, just a sandbox tech demo for a very cool take on model synthesis / "wave function collapse" on an irregular grid. The game is mostly carried by the novelty of this mechanic (and also the pleasant art.)
And there’s game developers who develop game engines thinking they are developing games.