But the price is also given in $/GB-month, so you can at least figure it out using units that people will probably find more convenient. I couldn't see the quoted comment on the opening page, which is probably lucky, because it annoys me more than simply giving the prices in picodollars/byte. (Pricing it like that at least reveals that the pricing is actually per byte, rather than being, say, $0.30/GByte with some kind of rounding.)
More generally, I've always found it to be a good idea to be at least somewhat circumspect if you're going to have some kind of an asocial relationship with somebody (e.g., getting them to give you money). It's impossible to foretell what people will get annoyed by, so you might as well give them as few things to get annoyed by as possible. (I suppose this is the "better to keep quiet and be thought a fool..." principle, in a way, though obviously foolishness is not the precise issue here. Oh well. I don't claim to be original.)
More generally, I've always found it to be a good idea to be at least somewhat circumspect if you're going to have some kind of an asocial relationship with somebody (e.g., getting them to give you money). It's impossible to foretell what people will get annoyed by, so you might as well give them as few things to get annoyed by as possible. (I suppose this is the "better to keep quiet and be thought a fool..." principle, in a way, though obviously foolishness is not the precise issue here. Oh well. I don't claim to be original.)